紅樹林之謎

紅樹林名稱源於紅樹科植物木欖（臺灣名稱：紅茄苳），這種樹的木材、樹幹、枝條、花朵都是紅色的，樹皮割開後也是紅色的。人們在砍伐這種植物時，發現不僅 *** 的木材顯紅色，而且砍刀的刀口也變成紅色，他們就利用這種植物的樹皮提取物來制作紅色染料，馬來人稱它的樹皮為「紅樹皮」。組成紅樹林的主要植物種類是紅樹科植物，如木欖、秋茄、海蓮、角果木、紅樹等，它們的樹皮富含單寧酸，都可提取紅色染料。因此，紅樹林名稱只與樹皮有關，而與花、葉顏色無關。英文Mangrove壹詞，源於葡萄牙文mangue和西班牙文mangle，原是對美洲印第安人泰諾(Taino) 語紅色染料稱呼的音譯，而這些染料均來自紅樹科植物。西班牙文的「紅樹(mangle)」和英文的「樹叢(grove)」組合，就形成mangrove（紅樹林）壹詞。雖然紅樹林（mangrove）壹詞的起源只與生長在熱帶潮間帶紅樹科植物有關，但現在mangrove壹詞是指生長在熱帶、亞熱帶海岸潮間帶的木本植物，那些非紅樹科的紅樹植物也被包括在其中。有時也用mangrove plant或mangrove species來指紅樹植物物種。而紅樹林則應稱為mangrove forest或mangroves。此外，mangal已被普遍作為紅樹林或紅樹群落的科學術語。

根據星洲世界書局有限公司印行的新辭典所記載: 紅樹(Mangrove)==植物:常綠灌木

屬於紅樹科有呼吸根

向上直升不分岐

樹皮赭褐色

實為胎生果實; 又根據牛津大學出版社壹九七五年出版的現代高級英漢雙解辭典的記載: Mangrove==生於潮濕或沼澤地區的熱帶樹

其特征是樹枝下垂變為樹根; 按照以上的記載紅樹的名稱可能與樹皮的顏色有關

至於有關樹葉的壹層白色物質是甚麽東西

則暫時未有可靠資料可以說明。 再者根據壹九六七年由中國香港 *** 市政局出版的中國香港植物名冊(Check List of Hong Kong Plants)

其中記載有關紅樹科(Family:Rhizophoraceae)植物的資料如下: 1)木欖(Many-petaled Mangrove)==Scientific Name is Bruguiera conjugata(L.)Merr. 2)竹節樹==Scientific Name is Carallia brachiata(Lour.)Merr. 3)紅莭(水筆仔)==Scientific Name is Kandelia candel(L.)Druce. 4)紅茄苳(Four-petaled Mangrove)==Scientific Name is Rhizophora mucronata Lam.

參考: 根據以上的書籍