1.Veteran
指“某領域經驗豐富的人”。還指在各種網站，論壇的老玩家。有著讓人膜拜的豐富資源分享。某領域熟門熟路，資歷老，見識廣的人。
例句：The baseball veteran loved to coach young players.
這位棒球老手喜歡指導年輕選手.
Even the diving "veteran" expressed that the experience here is unbelievable.
即便是潛水的“老手”也表示，在這裏的潛水體驗是難以置信的。
2.Insider （圈內老手）
“圈中老炮”，對某個圈子內的規則和玩法極其熟悉的知情人士。
3.Old hand 老手
Swagger例句：She's an old hand at dealing with the press.
她是對付新聞界的壹位老手。
4.A passed master 老手5.Old driver老司機的直譯
“老司機帶帶我”就可以直接翻譯成：Give me a ride, old driver. 當然，有同學會說“老司機”的“老”又不壹定是年齡老，而是“經驗豐富”，所以old可以改成“skilled”
6. expert 專家，行家，在某領域很出色的人
Although Jason’s a novice in workplace, he’s definitely an expert at people skills.
雖說Jason是壹個職場新人，但是他絕對是人際關系的專家。
詞匯拓展
Guru 印度教領袖，各行有經驗的大拿
Old-timer 前輩，老資格
Old hand 內行，老手，有經驗者
Ok， 關於“老司機”的英文表達，留言告訴小編妳最喜歡哪壹個吧！