Yesterday is history.Tomorrow is mistery.Only today is the present,that's why it was called gift.

Yesterday is a history.Tomorrow is a mystery.Only today is a gift,that's why it's called present.(出自功夫熊貓,烏龜大師的話）

妳把gift和present的位置寫錯了,位置錯了意思就不對了.

這句話的意思是：

昨天是歷史,明天是未知,只有今天是壹份禮物,這就是為什麽我們稱它為present（在英文中同時有“禮物”和“現在”的意思）.