《田園樂七首·其五》
山下孤煙遠村,天邊獨樹高原。
壹瓢顏回陋巷,五柳先生對門。
翻譯:遠處的山邊橫臥著壹個寂靜的小村莊,綠樹掩映中零星的檐角翹起,其間正升起壹縷裊裊的炊煙,生活在顏回那樣簡陋、艱苦的環境中,與陶潛那樣與世無爭的高士為鄰。
作者:王維,字摩詰,號摩詰居士,唐朝詩人、畫家。出身河東王氏,於唐玄宗開元九年(721年)中進士第,為太樂丞。歷官右拾遺、監察禦史、河西節度使判官。天寶年間,拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時,被迫受偽職。長安收復後,被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞,世稱“王右丞”。
擴展資料《田園樂》是壹組由七首六言絕句組成的組詩,題目壹作《輞川六言》,是詩人退居輞川別業時所作。在王維筆下,詩歌簡直像壹幅蕭疏清淡的水墨畫。
組詩表現了作者退居輞川之後與大自然相親相近的無窮樂趣,同時也集中體現出作者山水田園詩歌創作的藝術化境與歸隱自然之後的心跡軌道,充分體現了王維”詩中有畫“的詩歌特色,是不可多得的藝術珍品,也是後人研究王維思想發展與詩歌創作的重要資料。