我國身份證英文名是The identity card of the people's Republic of China
而中文名翻譯過來就是中華人民***和國身份證，其實本來不存在“居民”這兩個字。居民只是我們國內自己加上去的，傳統而已，而且這也能和居委會相互協調
公民是壹個法律概念，是指具有壹個國家的國籍，並根據該國憲法和法律，享有權利並承擔義務的人。從另壹個角度說，凡具有壹個國家國籍的人就是這個國家的公民。公民這個概念反映了個人與國家之間的固定的法律關系，屬於某壹國的公民，就享有該國法律所賦予的權利，可以請求國家保護其權利；同時也負有該國法律所規定的義務，並接受國家的管理。
居民，是指固定住在某壹地方的人。可見，“居民”並沒有國籍的限制，只是對居住地有所要求。
在法律中，往往用在稅收、社會保障、統計人口、計算生產值以及相鄰權關系等領域。
而國民和居民差不多，臺灣就是這麽叫的，其實壹回事