成語出自:唐·杜甫《三絕句》:“不如醉裏風吹盡,何忍醒時雨打稀。”
成語簡拼:fcyd
成語字數:4個字
感情色彩:風吹雨打是褒義詞
成語結構:聯合式
成語年代:古代
常用程度:常用
成語示例:不是誇大和開心,它本身就太輕飄,禁不起風吹雨打的緣故嗎?(魯迅《且介亭雜文二集·非有復譯不可》)
近義詞:風吹浪打、千錘百煉
反義詞:風和日麗、風平浪靜
成語語法:聯合式;作賓語;常與管、怕等詞連用
成語故事:杜甫在長安過了十年寄人籬下的.生活,公元755年,安史之亂爆發了,潼關失守,四十五歲的杜甫去投奔肅宗皇帝,半路被抓,半年後 [查看完整版]
風吹雨打的英文翻譯及其它:
英文翻譯:
1.to be battered by the wind and the rain
2.to stand a severe test