壹、賞析
《湘妃怨·夜來雨橫與風狂》是元代文學家阿魯威所作的壹首散曲。這首曲寫的是暮春的怨艾，以景述情。風雨落花，殘蜂剩蝶，鵑聲綠楊，都是古代詩詞傷春的習見景象。該曲兼收並蓄，卻使人既不覺陳腐，又不嫌堆砌。該曲抒發了作者的傷春之意，同時也表達了作者身處異鄉不得遄歸的苦悶。
二、由來
本曲出自1590年明代的《琴書大全》。吳宗漢傳譜。樂曲描寫了這樣壹個傳說：舜崩於野，他的兩個妃子娥皇、女瑛非常悲痛，哭落的淚水滴在竹子上，在竹子上留下了壹塊塊的淚斑，後人就稱這種竹子為“湘妃竹”。
擴展資料：
作品出處：今存小令十九首
文學體裁：古琴曲
作者：阿魯威
整理：琴之界
夜來雨橫與風狂，斷送西園滿地香。
曉來峰蝶空遊蕩，苦難尋紅錦妝。
問東君歸計何忙？
盡叫得鵑聲碎，卻教人空斷腸。
漫勞動送客垂楊！
譯文：
夜來肆虐著暴雨狂風，把西園的芳菲壹掃而空。到早晨蜜蜂蝴蝶飛來飛去，無所適從。只恨找不到往日盛飾的花容，春神啊，妳為何要歸去匆匆！妳壹味讓杜鵑啼破了喉嚨，卻教人徒然心痛。那垂楊無端牽進了送行之中，壹回回不得閑空。