誡子書詩意翻譯如下：
壹、原文
夫君子之行，靜以修身，儉以養德。非淡泊無以明誌，非寧靜無以致遠。夫學須靜也，才須學也，非學無以廣才，非誌無以成學。淫慢則不能勵精，險躁則不能治性。年與時馳，意與日去，遂成枯落，多不接世，悲守窮廬，將復何及！
二、翻譯
有道德修養的人，依靠內心安靜來修養身心，以儉樸節約財物來培養自己高尚的品德。不恬靜寡欲無法明確誌向，不排除外來幹擾無法達到遠大的目標。學習必須靜心專壹，而才幹來自勤奮學習。如果不學習就無法增長自己的才幹，不明確誌向就不能在學習上獲得成就。
縱欲放蕩、消極怠慢就不能勉勵心誌使精神振作，冒險草率、急躁不安就不能修養性情。年華隨時光而飛馳，意誌隨歲月逐漸消逝。最終枯敗零落，大多不接觸世事、不為社會所用，只能悲哀地困守在自己窮困的破舍裏，到時悔恨又怎麽來得及？
《誡子書》的作者
簡介
諸葛亮（181－234），字孔明，號臥龍（也作伏龍），漢族，徐州瑯琊陽都（今山東臨沂市沂南縣）人，三國時期蜀漢丞相，中國歷史上著名的政治家、軍事家、散文家、書法家。
生平成就
1、在政治方面，諸葛亮被任命為蜀漢丞相後，通過制定壹系列改革措施，推動了蜀漢政權的發展。他註重農業生產，通過耕戰合壹的策略，提高了農業產量，並解決了蜀漢軍糧問題。諸葛亮還實施了多項水利工程，如著名的“山河堰”，有效解決了漢中地區的灌溉問題，並促進了農業的發展。
2、在軍事方面，諸葛亮以卓越的智謀和戰略眼光，成功地領導蜀漢軍隊進行了壹系列重要的軍事行動。他精心布置的“空城計”和“借東風”等戰術，使蜀漢軍隊在人數和裝備上劣勢的情況下取得勝利。他獨特的軍事策略和兵法思想對中國歷史軍事戰略的發展產生了深遠影響。