古詩詞大全網 - 古詩大全 - 求譯文 佛說舅甥經第十二:聞如是。壹時佛遊舍衛國只樹給孤獨園。

求譯文 佛說舅甥經第十二:聞如是。壹時佛遊舍衛國只樹給孤獨園。

「壹時佛在舍衛國。祗樹給孤獨園。」佛由三十壹歲開始說法,直到八十歲,在四十九年之間,他的教化工作,大部分都在舍衛國。舍衛國在中印度,經濟文化發達,財富很多。舍衛國的國王,就是楞嚴經上那位波斯匿王,也是佛的弟子。那裏有位長者,年高有道德,是舍衛國壹個大財主,名叫「給孤獨」長者,也是拜火教的教主。有壹天他到波斯匿城去給兒子相親,遇到了佛,對佛產生了信仰。他請求佛到波斯匿城去說法,而且要給佛蓋壹個講堂。佛說:有因緣,妳蓋好講堂我就來。他回到波斯匿城,找了壹個最好的場地,但是卻屬於祗陀太子所有。太子提出來壹個條件,如果長者能把黃金打成的葉子,壹片片鋪滿了八十頃的地,就把這地賣給他。

給孤獨長者愛布施,孤苦伶仃的人找他,他壹概都幫忙,專門做好事,所以叫做「給孤獨」。他真的把金葉子壹片片去鋪那八十頃地,鋪了壹半的時侯,有人報告了太子,太子問他為什麽這樣作?長者說:「那真是佛啊!是真的聖人。」太子說:「我相信妳的話,妳不要鋪了,我們兩個人***同建造吧!」所以這個講堂就是祗樹,祗陀太子、給孤獨長者兩人合力所蓋,稱為「祗樹給孤獨園」。楞嚴經也是在這個地方講的,這個園林是佛的大講堂,經常在這裏說法。