齊桓公見小臣稷，壹日三至不得見也。從者曰：“萬乘之主，見布衣之士，壹日三至而不得見，亦可以止矣。”桓公曰：“不然。士之傲爵祿者，固輕其主；其主傲霸王者，亦輕其士。縱夫子傲爵祿，吾庸敢傲霸王乎？”五往而後得見。天下聞之，皆曰：“桓公猶下布衣之士，而況國君乎？”於是相率而朝，靡有不至。
選自劉向《新序》
譯文：
齊桓公召見小臣稷，壹天去了三次沒被允許見面。跟隨的人說：“有萬量馬車的國君，召見平民百姓，壹天去三次都沒被允許見面，也該是停止了。”齊桓公說：“不是這樣的。讀書人輕視有權有錢的人，所以輕視他的國君；他的國君輕視其他國君，也輕視他的城民。即使稷輕視有權有錢的人，我又怎麽敢輕視其他國君呢？”去了五次之後，終於允許見面。天下人知道後，都說：“桓公尚且放下架子對待平民百姓，何況我們這些國君呢？”於是壹同前往朝拜齊桓公，沒有不停下的。