玄：黑色。黃：黃色。盈:月光圓滿。昃(zè):太陽西斜。辰：原版中解釋為“辰者，日月所會之次，分周天為十二宮，子醜寅卯辰巳午未申酉戌亥是也”。宿(xiù)：我國古代天文學家認識的壹種恒星群系統，把由天球赤道和黃這壹帶（即月球和太陽視運動的天區部分）的若幹恒星組成的二十八大星組，稱為“二十八宿”。用來作為量度日月位置和運動的標誌。二十八宿，即東方蒼（青）龍，包括角、亢、氐、房、心、尾、箕七宿；北方玄（黑）武，包括鬥、牛、女、虛、危、室壁七宿；西方白虎，包括奎、婁、胃、昴、畢、觜、參七宿南方朱（紅）雀，包括井、鬼、柳、星、張、翼、軫七宿。這句話的意思是：天是青黑色的,地是黃色的,宇宙形成於混沌蒙昧的狀態中。太陽和月亮不斷運行變化，星星組成的系統天體分布在空中。
另外1990年3月第壹版天津市古籍書店影印《白話千字文》則為“天地元黃，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列張。”釋義為：
《易乾卦》雲：“天元而地黃”。《淮南子》雲：“四方上下謂之宇，往古來今謂之宙”。洪，大也。荒，草昧也。楊子雲：“洪荒之世，言天地開關之初。其時則草昧也。”接著又說：“首句第三字謹避聖祖仁皇帝廟諱改作元。”北宋徽宗皇帝趙佶（1082－1135）的草書《千字文》中，也作“天地元黃”。
《千字文》全文請參看/qzw.htm