“生氣”的意思是生氣勃勃的局面。
出處：清·龔自珍《己亥雜詩·九州生氣恃風雷》
原詩：
九州生氣恃風雷，萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，不拘壹格降人材。
譯文：
只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發出勃勃生機，然而社會政局毫無生氣終究是壹種悲哀。我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥壹定規格以降下更多的人才。
擴展資料：
《己亥雜詩》是龔自珍於清道光十九年(1839)辭官南歸，後又北上迎取眷屬，於南北往返途中，寫成的短詩315首。這壹年農歷為己亥年，故稱。內容或直抒胸臆，或回憶往事，或敘述見聞，或友朋贈答。
這首詩詩人從天公、風、雷諸神聯想開去，面對黑暗的社會現實，呼籲只有進行社會變革，才能強國富民。通篇以議論入詩，能充分運用比興和形象說理，將重大題材、深厚豐富的社會內容濃縮在短小的篇幅之中，給人巨大的啟迪，且有濃郁的詩情韻味，確為不可多得之好詩。