該詞應為銜華佩實(xián huá pèi shí)。
1、釋義:
銜華佩實是指草木開花結果;也比喻文章的形式和內容都很完美。
2、詳細解析:
銜:包含。華:同“花”,比喻文采。佩:佩帶。實:果實,比喻文章的思想內容。
3、英語翻譯:Bear both flowers and fruits。
4、應用舉例:竊觀古人文章,銜華佩實。(出自清代錢謙益《復徐巨源書》。)
擴展資料:
1、成語出處:
南朝梁·劉勰《文心雕龍·征聖》:“然則聖文之雅麗,固銜華而佩實者也。”
2、詞語辨析:
劉勰認為“銜花佩實”是聖人文章的突出的優點,這也是他論文的壹條基本原則。“征聖”就是以儒家聖人從事著作的態度為證驗,向這種態度學習。
學習聖人重視文章的寫作和寫作文章的基本原則的態度。根據聖人對政治教化、事跡功業、個人修養三個方面的重視,得出"誌足而言文,情信而辭巧"是寫作的金科玉律。
學習聖人能夠根據不同情況采用不同方法的通變態度。由於聖人掌握了自然之道,所以能夠對文章的繁、略、隱、顯,根據具體的情況作適當處理。
學習聖人的華實並重。
參考資料: