意思是:
極高的山峰上,大多生長著許多奇形怪狀的松柏,懸泉瀑布在山峰之間飛流沖蕩。
原句應為:
絕巘多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。
譯文:
極高的山峰上,大多生長著許多奇形怪狀的松柏,懸泉瀑布在山峰之間飛流沖蕩。水清,樹榮,山峻,草盛,的確是趣味無窮。
出自:《三峽》,北魏酈道元。
擴展資料:
創作背景
酈道元生於官宦世家,幼時曾隨父親到山東訪求水道,後又遊歷秦嶺、淮河以北和長城以南的廣大地區,考察河道溝渠,搜集有關的風土民情、歷史故事、神話傳說,創作《水經註》四十卷。它名義上是以《水經》為藍本作的註釋,實際上是在《水經》基礎上的再創作。
全書記述了壹千二百五十二條河流,及有關的歷史遺跡、人物掌故、神話傳說等,比原著增加了近千條,文字增加了二十多倍,內容比《水經》原著要豐富得多。是作者記錄長江三峽的雄偉險峻和四季風光所作。
名家點評
華南師範大學中文系教授張巍《古文鑒賞辭典》:“他的《水經註》雖是壹部地理學巨著,又同時能帶給人們以藝術上的莫大享受。《三峽》正是其中最具魅力的篇章之壹。它仿佛是壹軸瑰奇多彩的山水畫長卷,令人於賞觀之際不勝驚奇,不勝喜悅!”
參考資料: