宋代王安石《泊船瓜洲》拼音版如下：
京口瓜洲壹水間，鐘山只隔數重山。
jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn，míng yuè hé shí zhào wǒ huán。
譯文：京口與瓜洲分別在長江兩岸，回頭望鐘山家門只隔幾重山。春風又吹綠了江南千裏岸邊，問明月何時能照我再返家園。
寫作背景
年過半百、對政治早已心灰意懶的王安石，已經歷了兩次因推行新法而被罷相的坎坷遭遇，此次再次被起用為相，他曾兩次辭官而未獲準，因而他的赴任是勉強的、違心的。
就在他上任後，又多次請求解除宰相職務，並終於在復出後的第二年，終於如願以償地再度罷相。顯而易見，這種際遇心境下，寫作《泊船瓜洲》，也就難免字裏行間，不貯滿憂郁、傷感、消沈之情，也就難免不對即將遠離的家鄉懷有深深的眷戀之意了。