Peter Bjorn and John《Second Chance》歌詞的翻譯

我的視野無比廣闊走在前行的路上我享受著每壹天我欣賞著外面的世界 告別走過的路今天我又要離開了走在前行的路上我曾經聽見哈雷慧星先生問我 妳為什麽總是在原地踏步 雖然他很快就消失在月球附近消失在某處的平流層請幫我告訴我媽媽，告訴我爸爸 我已經盡我所能；讓他們知道這就是我的人生 我希望他們能理解 我沒有生氣，我只是在述說 有時候離開意味著新的機遇 請不要為我流淚我並沒有為我所不得不說的而畏縮這是我獨壹無二的心聲 請認真傾聽 我曾經聽見哈雷慧星先生問我 妳為什麽總是在原地踏步 雖然他很快就消失在月球附近消失在某處的平流層請幫我告訴我媽媽，告訴我爸爸 我已經盡我所能；讓他們知道這就是我的人生 我希望他們能理解 我沒有生氣，我只是在述說 有時候離開意味著新的機遇 我的機遇在這裏這裏就是我的機遇請幫我告訴我媽媽，告訴我爸爸 我已經盡我所能；讓他們知道這就是我的人生 我希望他們能理解 我沒有生氣，我只是在述說 有時候離開意味著新的機遇 有時候離開意味著新的機遇 有時候離開意味著新的機遇