Shanxi是山西 ，Shaanxi是陜西。
因為中國有個山西省和陜西省，而兩個省的漢語拼音是壹樣的。 所以用shaanxi（陜西）與shanxi（山西）區分開來。
陜西介於東經105°29′—111°15′，北緯31°42′—39°35′之間，自然區劃上因秦嶺-淮河壹線而橫跨北方與南方，是中華人民***和國大地原點和北京時間中國科學院國家授時中心所在地。
位置境域
山西省是中國內陸省份，位於黃河中遊東岸，華北平原西面的黃土高原上。東以太行山為界，與河北為鄰；西、南隔黃河與陜西、河南相望；北以外長城為界與內蒙古毗連。疆域輪廓呈東北斜向西南的平行四邊形，南北間距較長，縱長約682千米：最南端在芮城縣南張村南，北緯34°34′；最北端在天鎮縣遠頭村北，北緯40°44′。
東西間距較短，寬約385千米：最東端在靈丘縣南坑村東，東經114°33′；最西端在永濟市長旺村西，東經110°14′。全省總面積15.67萬平方千米，占中國總面積的1.6%。