"Call" 這個詞的中文意思可以根據不同的語境有不同的翻譯,以下是幾個常見的意思:
1. 打電話
在英文中,"call" 最常見的中文意思應該就是 "打電話" 了。它可以表示向某個人或組織打電話,或受到來電。
2. 叫,呼喚
"Call" 也可以表示呼喚某人或者事物的名字,請求其行動或出現,例如:call someone’s name。
3. 決定,宣布
"Call" 還可以表示做出壹項決定或宣布壹項消息或結論,例如:call a meeting、call for action。
4. 傳喚
在法律上,"call" 還可以指法庭或機構傳喚某人出庭作證或出席聽證會等。
此外,"call" 還有其他許多有用的用法,如:
1. 召集
"Call" 可以指組織和發起壹次活動或會議,類似於 "召集" 的意思。例如:call a meeting。
2. 評判
"Call" 也可以表示評判、決定或宣布比賽、競賽或其他比較性情況的結果。例如:referee called a foul。
3. 請求,要求
"Call" 還可以表示請求、要求或命令某人做某事。例如:call for help。