神馬都是浮雲（shén mǎ dōu shì fú yún），網絡流行語，什麽都是浮雲的諧音，意思是什麽都不值得壹提，有抱怨感嘆之意。
基本釋義
釋義：“神馬”並非壹匹馬，而是“什麽”的意思。
諧音：“浮雲”的意思即虛無縹緲，轉瞬即逝。“什麽都是浮雲”的諧音，意思是什麽都不值得壹提，有抱怨感嘆之意。“神馬都是浮雲”壹般表現人們對某件事情的不屑，現已經竄紅於網絡。
翻譯： All things are of no consequence just like floating clouds/ Everything is nothing
原創作者：“神馬都是浮雲”源於紅遍網絡的“小月月”事件，原創作者：蓉榮。
擴展資料
網絡流行原因
“神馬都是浮雲”的流行，緣於今年國慶期間紅遍網絡的“小月月”事件，壹句“看過小月月，神馬都是浮雲”的評論，被很多網友復制引用。似乎因為這句話能夠描述現實生活中壹些現象的特點，所以開始被廣泛地應用到了社會生活語境當中。
這句流行語表面上看起來“很殘很調侃”，但其實它代表著當下人精神生活的壹些特點，深入玩味，會有壹種無從把握甚至陷入絕望的感覺。不過它同時又透著那麽點兒超然和豁達。“神馬”和“浮雲”相遇後，便可組成萬能金句，很給力。
百度百科_神馬都是浮雲