偶爾；有時
翻譯：有時
近義詞是sometimes
例句
1.Although Phil is busy, remains to me now and then.
雖然菲兒很忙，她偶爾還是會給我發電子郵件。
now and then
指的是壹種經常性的習慣動作，可以用在壹般現在時中，表示現階段的壹種習
慣性的行為；也可以用在壹般過去時中，表示在過去某段時間內經常發生的壹
種習慣動作。而且在詞典中找到了它用於過去將來時的例子。這時常用would，
它和(every) now and then配合使用，表示在過去某個時期經常會發生的壹種
情況，但是今非昔比，現在早已不是這個樣子了。即表示壹種對過去的“追
憶”。
以下為詞典原句：
1. He went to see his grandmother every now and then.
他時而去看看他的祖母。
2. He acts the fool now and then.
他有時候表現出壹副傻瓜的樣子。
3. Every now and then he would lapse into the local dialect.
他講話中時而不自覺地冒出地方方言。
4. Every now and then a plane would take off.
不時會有壹架飛機起飛。
now and then or here and there
望采納最佳 答案 謝謝