內容簡譯如下：
朕承祖宗恩德，置於士民之上，已經二十余載。雖兢兢業業，仍過失不斷，實乃稟賦不高之故。多年來言路壅塞，阿諛充耳，致使奸邪掌權，貪饕得誌，賢能之士陷於讒言，縉紳之人遭到流放，朝政紊亂，痼疾日久。而賦斂過重，奪百姓之財，戍徭過重，奪兵士之力，利源酤榷已盡，而謀利者尚肆誅求；諸軍衣糧不時，而冗食者坐享富貴。可謂民生潦倒，奢糜成風。災異屢現，而朕仍不覺悟；民怨載道，朕無從得知。追思所有的過失，悔之何及！（《續資治通鑒》卷95，宋紀95。）
內容簡譯如下：
朕承祖宗恩德，置於士民之上，已經二十余載。雖兢兢業業，仍過失不斷，實乃稟賦不高之故。多年來言路壅塞，阿諛充耳，致使奸邪掌權，貪饕得誌，賢能之士陷於讒言，縉紳之人遭到流放，朝政紊亂，痼疾日久。而賦斂過重，奪百姓之財，戍徭過重，奪兵士之力，利源酤榷已盡，而謀利者尚肆誅求；諸軍衣糧不時，而冗食者坐享富貴。可謂民生潦倒，奢糜成風。災異屢現，而朕仍不覺悟；民怨載道，朕無從得知。追思所有的過失，悔之何及！（《續資治通鑒》卷95，宋紀95。）