露馬腳的拼音:lòu mǎ jiǎo
資料拓展:
“露馬腳”是漢語的壹則成語。按流行的說法,“露馬腳”來源於明太祖皇後姓馬氏的故事。其實,“露馬腳”還有更早的出處,元代無名氏《包待制陳州糶米》雜劇第三折就有“露馬腳”的說法。“露馬腳”的意思是顯出破綻、暴露真相。它在句子中可充當謂語等。
典故:
“露馬腳”的說法,與古代用馬(或驢)假扮麒麟的遊戲有關。麒麟與龍、鳳、龜並稱“四靈”,是古人心目中的瑞獸、仁獸。古代節日慶典或祭祀時,往往有壹種活動:將描畫裝扮好的麒麟皮披於馬(驢)身上遊戲。
馬(驢)腳部分自然難於嚴密包裹,而壹旦包裹不嚴,耍弄起來,難免露出馬(驢)腳來。這壹活動唐代已有,不過多以驢子裝扮。
唐代馮贄《雲仙雜記》卷九引張鷟《朝野僉載》:“唐楊炯每呼朝士為麒麟楦,或問之,曰:‘今假弄麒麟者,必修飾其形,覆之驢上,宛然異物,及其去皮,還是驢耳。
無德而失紫,何以異是。’”楦,鞋植頭,塞於鞋內之木制模型,此處指裹於麒麟皮中的驢子,代指虛有其表者。宋代多以馬裝扮麒麟。
民間廣泛流傳著壹個關於“露馬腳”的故事。明太祖朱元璋自幼家境貧寒,幼年時還被送到廟裏當過和尚,成年之後,與農民出身的馬氏結為夫妻。
那個時代的婦女都是要裹足的,但馬秀英在幼時深得養父母的寵愛,堅持不肯纏足,長了壹雙天足,生就壹雙大腳。馬秀英婚後與朱元璋感情深厚,朱元璋封她為明朝的第壹位皇後。
馬氏當了皇後,深居皇宮享受榮華富貴,但對自己的壹雙大腳也感到無可奈何,每當與客人相見,總是用衣服的下擺或裙子將腳嚴嚴實實地遮蓋起來。
有壹次,馬氏乘轎到金陵(現今南京)街頭遊覽,忽然壹陣大風吹來,將轎簾掀起壹角,馬氏擱在踏板上的兩只大腳,就暴露在光天化日之下,她急忙把腳縮了回去,可人們早已看得壹清二楚啦!
於是這件新鮮事傳開來,轟動了整個京城,因為是姓馬的露出了腳,“露馬腳”壹詞便流傳到今天,所以現在,對不便公開的不光彩的事的暴露,都稱為“露馬腳”。