全詩內容如下:
有誌者、事竟成,破釜沈舟,百二秦關終屬楚。
苦心人、天不負,臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳。
其實這並不是壹首詩,而是壹副對聯,是蒲松齡為了勉勵自己所作。
譯文
有誌氣的人做事終究會成功的,就像項羽破釜沈舟那樣,秦朝的雄關最終是屬於楚國的。
上天是不會辜負有誌氣的人,就像越王勾踐臥薪嘗膽那樣,最後率領三千越甲就可以滅亡吳國。
壹、不難看出這幅對聯中是包含典故的,我們來看看包含了哪些典故
破釜沈舟這個典故出自秦末的巨鹿之戰。當時秦國將領圍攻巨鹿,項羽率楚軍前去營救,但是他們之間兵力相差太大,於是項羽帶領兵士渡過漳水後,命士兵把做飯的鍋打破,把渡河的船鑿爛沈入水底,在無路可退的情況下,楚軍以壹當十,最終大破秦軍,取得了巨鹿之戰的勝利。這就是破釜沈舟的故事。
臥薪嘗膽這個典故是關於春秋時期的。那時吳王夫差憑著自己國力強大,領兵攻打越國,越國兵敗,越王勾踐於是被抓到吳國。吳王為了羞辱越王,就讓他去當馬夫,這對壹個壹國之君來說,實在是壹種侮辱,越王心裏很不服氣,下定決心必須要回到自己的國家。於是他裝作很順從的樣子,吳王看他這樣盡心伺候自己,覺得他對自己十分忠心,最後就允許他回到越國。
回到越國後,為了洗刷恥辱,越王每壹天睡在堅硬的木柴上,還在門上吊壹顆苦膽,吃飯和睡覺前都要品嘗壹下,為的就是要讓自己記住教訓。後來經過十年的努力,越國也變得兵強馬壯,最後壹舉攻下吳國,成為了春秋末期的壹大強國。
由此可以看出,蒲松齡用這兩個典故,其實就是想勉勵自己,得下定決心、發憤圖強地去學習。
二、蒲松齡是在什麽樣的情形下需要用這樣壹副對聯來勉勵自己呢?
其實,這是蒲松齡在科舉屢次不中、極度落魄的時候寫的。對於蒲松齡其實我們應該都不陌生的,他寫的《聊齋誌異》就很受歡迎,他也因此得了聊齋先生這個名。
蒲松齡是個很有才華的人,可不知道為什麽,科考次次落榜,但即使這樣他也沒有灰心,還是在勉勵自己學習,可能就是因為這樣才能寫出《聊齋誌異》這麽優秀的作品吧。
其實,蒲松齡的這幅對聯也是在告訴我們,學習不可浮躁,只要能夠堅定意誌,就能實現自己的目標。他寫這幅對聯就像是現在我們發朋友圈給自己打氣是壹樣的,只不過方式不同而已。