詩的前兩句從作者在船內向兩岸平視的角度，通過岸上景物飛快地向後推移，來表現航船在汴水中急速地向前行駛。
原文：
飛花兩岸照船紅，百裏榆堤半日風。
臥看滿天雲不動，不知雲與我俱東。
譯文：
兩岸原野落花繽紛，將船只都映紅，沿著長滿榆樹的大堤，半日工夫就到了百裏以外的地方。
躺臥在船上望著滿天白雲，它們好像都紋絲不動，卻不知道雲和我都在向東行前進。
賞析：
全詩寫坐船行進於襄邑水路的情景。首句寫兩岸飛花，壹望通紅，把作者所坐的船都照紅了。用“紅”字形容“飛花”的顏色，這是“顯色字”，詩中常用；但這裏卻用得很別致。花是“紅”的，這是本色；船本不紅，被花照“紅”，這是染色。作者不說“飛花”紅而說飛花“照船紅”，於染色中見本色，則“兩岸”與“船”，都被“紅”光所籠罩。
次句也寫了顏色：“榆堤”，是長滿榆樹的堤岸；“飛花兩岸”，表明是春末夏初季節，兩岸榆樹，自然是壹派新綠。只說“榆堤”而綠色已暗寓其中，這叫“隱色字”。與首句配合，紅綠映襯，色彩何等明麗！次句的重點還在寫“風”。
“百裏”是說路長，“半日”是說時短，在明麗的景色中行進的小“船”只用“半日”時間就把“百裏榆堤”拋在後面，表明那“風”是順風。作者只用七個字既表現了綠榆夾岸的美景，又從路長與時短的對比中突出地贊美了壹路順風，而船中人的喜悅心情，也洋溢於字裏行間。