Zeus the Lord of Olympia:眾神之王
奧林匹亞在希臘神話中代表的是上帝的故鄉,而宙斯是眾神之王,他還有個妻子叫赫拉,他們是很多神的雙親,比如美男子阿波羅、戰神阿瑞斯和女神雅典娜。
Aiushtha the Enchantress:魅惑魔女
Aiushtha是森林中的壹個小精靈,在希臘神話中,她是樹之精靈。她們的壽命很長,因此她擁有自然之助,還有她的不可侵犯性。魅惑魔女,壹個女魔法師,可以使用附加的魅惑魔法。
Slithice the Naga Siren:娜迦海妖
海妖是希臘神話中海裏的壹種生物,居住在rock-island,她們的歌聲可以將附近的水手吸引過去,讓他們的船撞上海岸上的巖石。這就是她的大絕:海妖之歌。
Rikimaru the stealth assassin:隱形刺客
Rikimaru是壹個虛擬的角色,源自電視遊戲《天誅》系列。但DotA中只有他的名字和潛行方式與遊戲有聯系。Riki是森林之神,同樣也來自於希臘神話,有點像人類,但是有壹對馬的耳朵,還有犄角。他們壹般在樹林與大山中活動。
Syllabear the Lone Druid:德魯伊
Syllabear the Lone Druid是古代凱爾特人的神父,他為人所熟知是因為與大自然的聯系非常緊密。想成為德魯伊的話,就必須在督伊德教的訓練中心魔法湖學習20年。德魯伊的名字Syllabear是為了紀念Syl-la-ble這個人對DotA所做出的貢獻,他是DotA的壹個代碼編寫者。
Lina Inverse the Slayser:秀逗魔導士
Lina Inverse是壹個虛擬的角色,源自卡通動畫《秀逗魔導士》,國內也叫《魔劍美神》,在動畫裏面她其中壹個技能就是龍破斬,與DotA裏的壹樣。
Yurnero the Juggernaut:劍聖
juggernaut這個稱呼過去用來比喻可以摧毀壹切阻礙他的力量。這個單詞源自古印度Jagannatha大神,是“宇宙之神”的意思。
Rooftrellen the Treant Protector:樹精衛士
有生命的樹在很多神話中都出現過,所以確定他的具體來源太難了。至於他的名字Treant是Tree與Giant的結合。
Ulfsaar the Ursa Warrior:熊戰士
Ursa這個名字來自兩個星座:大熊座和小熊座,就是大熊和小熊的意思。古希臘神話中宙斯與美女寧芙曾經有過壹段情,因此寧芙變成了其他神的壹只熊,她有壹個兒子,後來他們遇到了壹些困難,宙斯為了他們的安全,就將他們安置在了兩個星座中。
Aggron Stonebreaker, Ogre Magi:食人魔法師
Ogre是壹種巨大醜陋的類人怪物,他經常出現在民間傳說裏,以人類為食。Aggron是眾多口袋妖怪中的壹種,用石頭和鋼鐵制成。
Squee and Spleen the Goblin Techies:哥布林工程師
哥布林差不多算是民間創作的搞笑角色,壹般被認為是古怪的土地神化身,他們比人類更聰明。哥布林經常搞些惡作劇,喜歡藏別人的小物品。而他們的名字Squee and Spleen則是來自於魔法牌。
Rhasta the Shadow Shaman:暗影薩滿
薩滿教信奉壹些傳統的教義,宣揚靈魂存在論,宣稱他們可以凈化人類的災難,但在壹些種族中,這樣的能力反而引起了災難。
Bradwarden the Centaur Warchief:半人馬酋長
在希臘神話中,centaurs種族是由人與馬的壹部分所組成的生物,他們擁有馬的強大力量。至於他的名字Bradwarden則是來自於DA論壇Salvatore的小說《The Demon Spirit》
Leshrac the Malicious, Tormented Soul:受折磨的靈魂
Leshrac是魔法牌中的角色,“夜行者”,冰河時代的霸主。Malicious則是表達了意圖折磨他人的術語。
Banehallow the Lycanthrope:狼人
在民間傳說中,Lycanthrope擁有轉變成狼的能力,也就是狼人。這個單詞最先出現在希臘神話中,Lycaon,阿卡狄亞(古希臘壹山區)地區的國王,他試圖將人肉(自己的兒子)晉獻給眾神宙斯而冒犯了神威,從而被變成了壹只餓狼。
Medusa the Gorgon:蛇發女妖
作者: 221.13.57.* 2008-1-27 22:39 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
2 壹些英雄名字的來源
Medusa起源於希臘神話,她是壹種可怕的生物,據說誰看了她的眼睛就會變成石頭。在她熟睡時被英雄珀爾修斯斬首。
Lucifer the Doom Bringer:末日使者
在中世紀基督教和現在人們的思想中,Lucifer通常都被認為是與惡魔的化身撒旦勾結的墮落天使。在拉丁語中Lucifer意為“帶來光的人”也就是黎明之子。
Akasha the Queen of Pain:痛苦女王
在古神話的記載中Akasha是最早可以變成吸血鬼的人之壹。大約公元4000年前,當壹個名叫Amel的惡魔的靈魂通過傷口進入Akasha的身體後,Akasha皇後就變成了吸血鬼。隨後Akasha吸取了Enkil國王的幾乎所有的血液後,將Enkil也變成了吸血鬼,並且讓他吸取自己的鮮血。還有關於這個神話的電影和書籍---《吸血鬼女王》。
Leviathan the Tidehunter:潮汐獵人
根據聖經舊約中所述,Leviathan是壹只海怪,壹般都會與惡魔撒旦聯系起來。Kraken(海妖外殼)在北歐神話中是壹只巨大的烏賊,可以用它壹英裏長的觸手將輪船拖入海底最深處。
Atropos the Bane Elemental:痛苦之源
在古希臘神話中,阿特洛波斯(Atropos)是命運三女神之壹,而她又是最年長的壹個,Atropos在希臘語中意為“無可避免”。當她用她的憎惡之剪剪斷壹根生命之線時,地上就會有壹個人死亡。
Abaddon the Lord of Avernus:地獄領主
Avernus是古代意大利壹個小湖的名字,據說那裏是地獄的入口。Abaddon意為破壞,通常都會與古希臘神話中冥界的統治者哈迪斯聯系起來。所以他更像地獄的守護者。
Mercurial the Spectre:幽鬼
spectre通常都意為壹個恐怖的幻影、幽靈或鬼魂,或者那種不存在的東西。壹般都在神話或民間傳說中出現。而他的名字Mercurial是為了紀念Mercurialxen,他畫了壹些老的DotA登錄界面。
Pugna the Oblivion:遺忘法師
Pugna在拉丁語中意為戰爭或戰鬥。Oblivion意為完全能忘卻的環境或境界。
Furion the Prophet:先知
Furion,先知與雷迪克編年史有壹定的聯系。在裏面有壹系列的人叫Furion,他們都是能預見未來的預言家(先知)。
Nevermore the Shadow Fiend:影魔
Lord Bronislaw Nevermore是Agneta Pleijel的小說《Lord Nevermore》裏的主要角色,壹本瑞典小說。(譯者註:Loda正好是瑞典人...)
Mirana Nightshade the Priestress of the Moon:月之女祭祀
米萊娜(Mirana)曾經是壹個偉大的勇士首領,據說他殺死了中國壹代帝王成吉思汗。Nightshade是壹種有毒的植物,生長在歐洲、亞洲和北非,同時也可以用來美容,威尼斯的婦女就曾經用過。而最早月之祭祀出現在公元2340年前的古巴比倫,他們建立了世界上第壹座天文觀測臺,用來觀測星體的運動,將天文學與數學結合起來研究。他們創造的歷法今天仍然在使用。
Raijin Thunderkeg the Storm Spirit:風暴精靈
Raijin在日本神話中是雷電之神。他的名字來源於日語“rai”,意為雷電或神。
Dirge the Undying:不死屍王
Dirge來源於卡通動畫《僵屍戰士》。Dirge與普通僵屍的差別在於他們有自己的意識,可以像人類那樣正常思考。dirge也是壹首表達悲痛和哀傷的歌曲。英語中的“Dirge”來源於拉丁語Dirige。