古詩詞大全網 - 古詩大全 - 新婚夫妻被稱為新婚燕爾,“燕爾”是什麽意思?

新婚夫妻被稱為新婚燕爾,“燕爾”是什麽意思?

燕爾是形容新郎新娘新婚快樂的意思,也就是新婚賀詞。但是燕爾這個詞,在以前並不是用來了形容新婚夫妻新婚快樂的,相反,它的含義不是很好,是指被拋棄的婦人訴說自己的夫與新歡作樂,並且這詞實際上是“宴爾”,而不是“燕爾”,只是在後來,由於人們的傳播,漸漸地就變成了燕爾,,其意思也變為了祝福新婚夫婦新婚快樂。

宴爾這詞最早是出於《詩經》,詩句為“誰謂荼苦?其甘如薺。宴爾新昏,如兄如弟。”宴爾新昏的主要意思是形容壹個女人被自己的丈夫拋棄,自己的丈夫和別的女人結婚了,而自己卻只能眼睜睜地看著。

這首詩也被壹個女子唱過,它寓意著壹個故事,表示夫妻兩人能夠***苦卻不能同甘。這個故事是:我嫁給了壹個窮小夥,不嫌棄他家境貧窮,每天與他過著苦日子,任勞任怨,最後在自己與丈夫***同努力下,日子過得開始好轉,但是,見到自己日子變好的丈夫就開始變心了,要娶妾,並且更過分的是,還對我動手,要把我給休了,而我只能在家門口看著妳喜迎新娘,妳們兩人好得跟兄弟倆似的。

所以宴爾這詞起初的寓意並不好,只是後來在傳播的過程中,因為宴與燕這兩字的發音相同,就變成了“燕爾新婚”,其寓意也變了,變成了我們現在對新婚夫妻的稱謂,形容新婚時的歡樂。