still less和 let alone的區別為:指代不同、語法不同、側重點不同。
壹、指代不同
1、still less:更少。
2、let alone:更別提。
二、語法不同
1、still less:多用來修飾不可數名詞,但當名詞前有數詞或a few等修飾時,其後可接可數名詞;在把時間、距離、金錢等短語看作是壹個整體時,?less可用來修飾可數名詞。
2、let alone:基本含義在於陳述獨自壹個人而沒有同伴或助手的客觀事實,引申可用於物。在與leave或let連用構成的習語中,?alone的意思是“任其自然”。
三、側重點不同
1、still less:通常表示體積大小或者分量輕重。
2、let alone:let alone只用於非正式語體中,且多用於否定句。