發音如下:
仔細去聽右邊的美式發音,易知標註有錯誤,倒寫的e應改成梅花音。
同時註意,sive裏的i發短元音,介於拼音i和e之間,更偏向於拼音“e”的音。美式發音這點聽得很清晰。
ad:
ad詞根主要有兩層意思:1.朝towards,到to。今天的單詞adhesive的“ad”取此意。2.做或表加強 如advent,昨天講過“vent”表示“口,風口;來,到”,單詞“advent”是“來到,來臨”的意思,不過是名詞,這裏表示加強。ad
hes/her:
hes/her詞根表示:粘附,堅持,相當於“stick”。
adhesive:
所以,綜上:ad取“朝,到”,hes取“粘附”,該詞可以理解為:朝著……附上去。
ive:
末尾的“ive”只是單詞詞性變化時在詞尾做的改變。比如impress到impressive。壹般是變成形容詞。
adhesive詞義:
先看兩張來自海詞的統計圖:
可以看到,做形容詞與做名詞的使用頻率差不多,各占壹半。
常用來表示三種意思:
粘合劑;有粘性的;難忘的
前兩層意思,很容易理解,第三層意思是將“有粘性的”比喻化了,有“縈繞不散,經久不去的,記憶中難忘的”這個意思。
例:
1.粘合劑
The adhesive will stick to most clean surfaces.
粘膠劑會粘在非常清潔的表面。
2.有粘性的
He also invented the adhesive postage stamp.
他還發明了粘性郵票。
3.經久不去的;難忘的
adhesive pimple 經久不愈的小膿皰
(“難忘的”這壹詞義,實在找不到例句了)
同根詞拓展 :
adhere由ad+her+e三部分組成,是adhesive的動詞形式,基礎意思是“粘附”。
cohere/cohesive,之前講過“co”有“***同,壹起”和“加強”的意思,從詞義來看,詞根意思為“***同黏合在壹起”。
結:
ad朝,到‖做,加強;hes/her粘附,堅持
對於有多個意思的單詞,最好按照使用頻率記憶,記憶最常用的意思,其他引申義可不必強求自己立刻記住,這樣的不常用的意思最好在平時閱讀等過程中遇到時再記憶。且引申義常常與最基礎的意思有壹定關聯。所以從時間成本考慮,基礎意思優先記憶。
有興趣思考下英譯漢,明天給出參考:
Some astronomers dismissed the notion as pretty much nuts.