燕子來時新社，梨花落後清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝壹兩聲，日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴，采桑徑裏逢迎。疑怪昨宵春夢好，原是今朝鬥草贏，笑從雙臉生。
譯文燕子回來的時候，正趕上熱鬧的春社，梨花落後卻迎來了風和日麗的清明。池面上生長的青苔--三點、四點、點點泛綠。林葉下的黃鶯鳴叫--壹聲、兩聲，聲聲動聽。春日白天漸長，飛絮分外輕盈。
想要去找東邊鄰居家的女孩壹道去玩，那滿面笑容的美麗女伴，恰巧在采花草的小路上，我倆欣喜相迎。“怪不得在昨天晚上，做了那樣壹個好夢，原來是今天和妳玩’鬥百草‘取勝！”只見她臉上生出燦爛的笑容。
賞析這首詞寫的是古代閨閣少女春日生活的壹個片段。詩人給讀者展現了壹幅春日遊玩的仕女圖。詞中的景色鮮明，人物生動，充滿著青春的歡樂氣息。
上片寫景，開篇用兩個對稱的句子點明季節的特征。“燕子來時”、“梨花落後”：壹紫壹白，壹上壹下，壹動壹靜。這兩個美好事物、美好形象，對“新社”、“清明”兩個抽象的節候名稱也賦予了豐富的內容和生動的形象。三、四句承上兩句作形象的補充和發揮，把清明時節的風光描繪得有色有聲。色：“池上碧苔三四點”，聲：“葉底黃鸝壹兩聲”。歇拍（上片結句）“日長飛絮輕”是詞中的傳神之筆，著壹個“飛”字，以動襯靜。在這寂寥的長日裏，似乎壹切都是靜悄悄的，只有壹些柳絮在空中輕盈地飄蕩。這就將上面幾句所寫的情景壹起烘托出來。
下片寫人，寫充滿青春活力的少女。頭兩句的意思是從上片貫穿而來。在這樣美好的春天，且逢“新社”、“清明”佳節，年輕人在這樣寂寥的環境裏怎麽能耐得住呢？於是，就想要到東鄰找女伴來遊戲。恰巧走在采摘花草的小路上正逢女伴，當然是欣喜欲狂地遊玩起來。在“鬥草”中兩人必然是相互戲耍。贏了的會得意的挑逗說：“疑怪昨宵春夢好，元是今朝鬥草贏”。兩位少女邊遊戲邊說笑，當然是“笑從雙臉生”。
全詞純用白描，展示了古代少女的純潔心靈。筆調生動活潑，風格樸實自然。