Forever Young 歌詞翻譯如下：
Forever Young
永遠年輕
Let's dance in style
讓我們翩然起舞
Let's dance for a while
讓我們盡情歡笑
Heaven can wait
天堂也得等著我們
We're only watching the skies
我們只是仰望凝視著天空
Hoping for the best
願望有最好的結果
But expecting the worst
卻作了最壞的打算
Are you going to drop the bomb or not
妳到底是否即將要投下炸彈
Let us die young or let us live forever
讓我們英年早逝，或讓我們長生不死
We don't have the power
的確,我們沒有實權
But we never say never
但我們絕不說：絕不
Sitting in a sandpit
坐在沙坑裏冥想
Life is a short trip
人生只是壹趟短暫的旅行
The music's for the sad men
這音樂是為了悲傷的人們而寫的
Can you imagine when this race is won
妳能想像得出當我們贏得這場戰爭
Turn our golden faces into the sun
我們以勝利者光彩榮耀的臉 面向太陽
Praising our leaders
贊頌我們的領導者
We're getting in tune
我們隨著領導者的音樂起舞
The music's played by the madmen
當壹群瘋狂的人在指揮著音樂的演奏
Forever young, I want to be forever young
永遠年輕，我想要永遠年輕
Do you really want to live forever
妳真的想活到永遠
Forever -- and ever
永遠，永遠----
Some are like water
有人靜若流水
Some are like the heat
有人熱情如火
Some are a melody and some are the beat
有人是奏主旋律，也有人是打節拍伴奏
Sooner or later, they all will be gone
遲早，他們都終將漂逝而去
Why don't they stay young
為何他們無法青春永駐
It's so hard to get old without a cause
徒增歲月而沒有奮鬥的課題又情何以堪
I don't want to perish like a fading horse
我不願像褪了色的馬壹般灰飛煙滅
Youth's like diamonds in the sun
青春就像陽光下的鉆石
And diamonds are forever
而鉆石是永恒的
So many adventures couldn't happen today
有太多以往的冒險犯難在今天已無法實現
So many songs we forgot to play
有太多的歌我們已經忘記怎_去唱
So many dreams swinging out of the blue
有太多憑空而生的夢想
We'll let them come true
我們要使它們美夢成真
擴展資料：
歌曲故事：
永遠年輕是由傑裏赫斯執導的拿破侖大人物的插曲。主要故事是關於拿破侖，壹個生活在愛達荷州普林斯頓的普通高中生，而不是幾乎征服整個歐洲的將軍。他有蓬松的紅頭發和笨拙的登山靴。
有壹些特殊的技能是不被欣賞的，他在這個迷茫的青春期與其他男孩有同樣的麻煩。拿破侖是壹名住在愛達荷州普林斯頓的普通高中生，在這個混亂的青春期，他和其他男孩壹樣有麻煩。
拿破侖與他的祖母和失業的兄弟開普生活在壹起。這位30歲的哥哥仍然閑著，整天都在聊天室裏尋找他的愛情。有壹天，奶奶在沙丘裏傷了自己，然後不知何故從他們的遠方叔叔裏科出來，他來到這個偏僻的小鎮照顧兄弟，但沒想到，他差點摧毀了他們的生命。
拿破侖和他剛認識的新校友佩德羅看到了同樣的事情。當他得知佩德羅競選學校學生會主席時，他面對的是壹個非常強大的對手，惠特利，他討厭，他決定暫時擱置他的工作，並盡力幫助他他的朋友們。
與此同時，拿破侖記得餵羊駝，並試圖避免與他的壞叔叔和他推薦挨家挨戶推薦的乳房擴大草藥建立關系。在這些麻煩下，只有少數美術技能的拿破侖和佩德羅以他們的熱情和努力贏得了勝利。
樂隊資料：
Marian Gold、Bernhard Lloyd兩位創作核心加上Frank Mertens、Ricky Echolette等團員，造就了Big In Japan、Forvever Young、Dance With Me等人氣代表作。
89年與Tangerine Dream樂團的電子音樂界先鋒Klaus Schulze琢磨音樂理念，並與多位導演將專輯中的歌曲拍成短片集錦取代傳統影帶概念，其中標題為「Songlines」的短片還壹舉勇奪奧斯卡獎，Marian和Bernhard也分別發表個人專輯。
他們於1984年在歐洲大陸上發行的第壹個單曲Big In Japan，還特意請來Tangerinep Dream的Klausp Schulze作為發行人，但是Gold在後來未能擴大影響、發展起來,被當時挪威的A-ha,英國的Pet shop boys給比下去了，但不管還有多少人記得Alphaville，forever young依然被傳遍著...
百度百科-Forever Young
百度百科----alphaville