OnePiece中文是壹塊,壹片的意思,
one piece
OnePiece本來是指尾田喜歡的女性穿的壹件連衣裙,後來被他拿來指大海盜時代中最偉大的寶藏,也就是動畫片<海賊王>的另壹個名字，也是指偉大航路（Grand Line）中的終極目的地，在壹座小島裏面放有第壹位海賊王哥爾·羅傑的所有財產。
最為熟知的壹種含義就是：One Piece是上壹代海賊王羅傑所留下來的寶藏。但是這個財寶並沒有人知道具體在什麽地方，所以才有了大航海時代，無數的人湧入大海就是為了尋找羅傑留下的One Piece。
路飛肯定是會找到One Piece的，然後成為新的海賊王，但是如果這個One Piece只是金銀珠寶什麽的，未免太過於膚淺了。
One Piece的其他含義
另壹種相信大部分海米也是知道的，有點開玩笑的意思，說One Piece指的是尾田喜歡的女性，穿過的連衣裙，所以One Piece=連衣裙，再聯想到羅傑的寶藏，怎麽可能留下來的是連衣裙。
除非是布魯克，才讓人覺得有可能留下連衣裙，關於這壹種含義有壹個誤區，被認為是英語翻譯過來是連衣裙，那還得在後面加上Dress才是連衣裙的意思，不然翻譯過來是“壹塊”。