《馬詩》的翻譯如下：
平沙萬裏，在月光下像鋪上壹層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，壹彎明月當空，如彎鉤壹般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
作者：唐·李賀
賞析
詩中前兩句，用雪來比喻大漠中的沙，用鉤來比喻月。短短的兩句詩便將邊境的寒冷浩瀚展現了出來。平沙如雪的疆場寒氣凜凜，但它是英雄用武之地。在平常人的眼中，似乎只能看到悲涼肅殺，但對於誌在報國之士卻有異乎尋常的吸引力。
作者李賀處於貞元、元和之際，這正是藩鎮極為跋扈的時代，詩中“燕山”暗示的幽州薊門壹帶又是藩鎮肆虐為時最久、為禍最烈的地帶，作者希望能掃除戰亂，建功立業，但終是不被賞識。在這首詩當中，我們也能看到作者內心的無奈，以及對未來的希翼。