古詩詞大全網 - 古詩大全 - 誰能給個關於水門事件的英文簡介

誰能給個關於水門事件的英文簡介

In the 1972 presidential election, five people, led by James W. McCord, Jr., the chief security adviser to the Nixon campaign of the Republican Party of the United States, sneaked into the office of the Democratic National Committee in Watergate Building, Washington, on June 17, 1972, in order to gain information on the internal campaign strategy of the Democratic Party.?

He was arrested on the spot while installing a wiretap and taking pictures of relevant documents. Because of this, Nixon announced on August 8, 1974 that he would resign the next day, making him the first president to resign due to a scandal in American history. There are related films and TV works.

譯文:在1972年的總統大選中,為了取得民主黨內部競選策略的情報,1972年6月17日,以美國***和黨尼克松競選班子的首席安全問題顧問詹姆斯·麥科德(James W. McCord, Jr.)為首的5人潛入位於華盛頓水門大廈的民主黨全國委員會辦公室,在安裝竊聽器並偷拍有關文件時,當場被捕。

由於此事,尼克松於1974年8月8日宣布將於次日辭職,從而成為美國歷史上首位因醜聞而辭職的總統。有相關影視作品與此相關。

水門事件(Watergate scandal)或者水門醜聞,是美國歷史上最不光彩的政治醜聞事件之壹,其對美國本國歷史以及整個國際新聞界都有著長遠的影響。

“ 水門事件 ”壹詞,通過轉喻,已經包含了尼克松政府成員進行的壹系列秘密的、經常是非法的活動。命名“水門事件”的後綴“門”已經成為美國以及世界其他地方的政治和非政治的醜聞的代名詞。

擴展資料

事件真相

新任命的特別檢察官在白宮被迫交出的錄音帶中找到了新證據,有壹盤錄音帶上清楚地記錄著水門事件發生後六天,尼克松指示他的助手,讓中央情報局阻撓聯邦調查局調查水門事件,這是尼克松掩蓋事實真相的鐵證。

整個白宮被驚得目瞪口呆,他們壹直相信總統的清白,壹直超出自己的職權範圍來保護總統,而總統卻從壹開始就掩蓋真相,並欺騙他的顧問、公眾、國會甚至自己的家庭達兩年之久,每個人都感到被出賣了,就連***和黨的壹批參議員、眾議員也建議他辭職,尼克松終於到了眾叛親離的地步。

百度百科-水門事件