這個問題我會，雖然我英語口語不是很好，但是對英語四六級詞匯還是很熟悉的(?`?)**給大家總結了壹個表格可以先粗略看壹下：
詞匯解釋
1、trouble英['tr?bl]美['tr?b?l] n. 困難；煩惱；麻煩；v. 使煩惱；麻煩；苦惱；費神
2、problem英['pr?bl?m]美['prɑ?bl?m] n. 問題；難題；習題；adj. 成問題的；難對付的
相同點：都可以表示“困難，難題”
不同點：trouble語氣較強，指復雜令人費解的情況或問題；problem指有待探討的疑難問題，也可指令人困惑的情況。
用法區別
trouble作“麻煩”“困難”解時是不可數名詞,作“給人添麻煩的人”“麻煩事”解時是可數名詞,作“煩惱,困境”解時,多用復數形式。
ask for trouble在現代英語口語中作“自找苦吃”解,多用於進行體。
problem作“問題”解,常指客觀存在的並有待解決的困難或問題,也可指提出來的疑難問題,還可指數字、事實等方面的問題、習題或思考題。
problem可用於答語中,與否定詞連用,表示“沒有問題”。
典型例句
trouble的例句
I find getting up early a great trouble.
我覺得早起床可不容易。
I'm sorry to have to put you to so much trouble.
很抱歉，給您添了這麼多麻煩。
Don't mention my name or you'll get me into trouble.
別提我的名字，免得給我惹麻煩。
problem的例句
That's your problem.
那是妳的問題。
We had no time to deliberate on the problem.
我們沒有時間仔細思考這個問題.
The problem is when to get the money we need.
問題是什麽時候能得到我們所需要的錢。