如百度文言翻譯:/?aldtype=16047#zh/wyw/。
使用文言文翻譯網站進行翻譯時要註意,不能直接使用翻譯結果,這是因為:
1、文言文翻譯後,需要調整語句前後順序或主謂結構等以適合現代文使用習慣,網站翻譯是直譯,不會自動調整;
2、部分文言詞語翻譯成現代文有多重含義,網站翻譯不壹定準確;
3、有些文言文翻譯需要結合上下語境來理解才能做出合理翻譯,而網站翻譯是不會做到這些的。
如百度文言翻譯:/?aldtype=16047#zh/wyw/。
使用文言文翻譯網站進行翻譯時要註意,不能直接使用翻譯結果,這是因為:
1、文言文翻譯後,需要調整語句前後順序或主謂結構等以適合現代文使用習慣,網站翻譯是直譯,不會自動調整;
2、部分文言詞語翻譯成現代文有多重含義,網站翻譯不壹定準確;
3、有些文言文翻譯需要結合上下語境來理解才能做出合理翻譯,而網站翻譯是不會做到這些的。