“時尚精品”的英文應該怎麽翻譯

1. 如果有點偏形容詞性質的，強調妳們家所有東西。 比如妳要說 我們家的東西都是時尚精品。 可以用 fashion 和 exquisite 這樣的詞形容，說我們家產品是時尚和精致的。 或者 lead the new trend. 帶領時尚潮流。 因為外國人形容壹個東西，很少用這種很虛的形容詞，更愛具體壹點，實在壹點的。

2. 如果比較偏名詞性質的，或者強調某壹個產品，相比較其他產品。 妳只是想說 這款 是我們家今年的時尚精品。 可以用 xx collection。 XX是妳們家的牌子。 比如奢侈品店的限量級包包，比如 PRADA 好了，都會標著 PRADACOLLECTION