持續性的英文為：durative；長期的英文為：long-term；長期的碎片式閱讀會讓妳的註意力越來越難以集中,深度閱讀開始變得越難!翻譯為：
Long-term fragmented reading will make it harder and harder for you to concentrate, and deep reading will become harder and harder.
1、持續性的：durative
英 [?djr?t?v] 美 [?d?r?t?v]
adj.持續的
n.持續性
But,?undeniable?is,?such?lack?opening?a?source?a?durative?safeguard,?development?also?can?get?confine.?
但是，不可否認的是，這樣的開源缺乏壹個持續性的保障，發展也會受到局限。
2、long-term
英 [l t?:m] 美 [?l?t?:m, ?lɑ?-]
adj.長期的;長遠
A?new?training?scheme?to?help?the?long-term?unemployed?is?expected.
壹項旨在幫助長期失業者的新的培訓計劃有望出臺。
3、fragmented
adj.成碎片的，片斷的
But?we?are?now?a?much?more?fragmented?society .
但我們現在所處的是壹個更加四分五裂的社會。
4、concentrate
英 [?k?nsntre?t] 美 [?kɑ:nsntre?t]
vt.& vi.集中;專心於;註意;聚集
vt.濃縮，（使）濃縮;[采礦]汰選;選礦，精選，富集
vi.凝縮，濃縮，提純
n.濃縮物
adj.集中起來的，經過濃縮的
It?was?up?to?him?to?concentrate?on?his?studies?and?make?something?of?himself .
是否能專心學習並取得壹定成就要靠他自己。
擴展資料durative的同義詞為：sustained；concentrate的同義詞為：focus.
1、sustained
英 [s?s'te?nd] 美 [sstend]
adj.持久的，持續的
v.支撐;維持( sustain的過去式和過去分詞 );忍受;長期保持
'I?very?much?regret?the?injuries?he?sustained,'?he?said .
“我對他的受傷感到很遺憾，”他說。
2、focus
英 [?fk?s] 美 [?fo?k?s]
vt.& vi.（使）集中，（使）聚集;調整（鏡頭，眼睛）焦點[焦距]以便看清
vt.調整（眼睛或者鏡頭的）焦距;集中（光束於）;聚焦，註視;集中註意力
n.焦點;影象的清晰度;（活動、註意力、興趣等的）中心;[醫]病竈，病癥
His?focus?switched?to?the?little?white?ball .
他把關註點轉移到那個小白球上。