蓮葉何田田什麽意思

“蓮葉何田田”意思是蓮葉多麽茂盛。出自《江南》是漢樂府詩中的壹首相和歌。全詩格調清新活潑，詩人運用比擬、移情和復沓等手法，營造出江南水上采蓮的優美意境。

原文：

江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

譯文：

江南蓮花開，蓮花惹人采。蓮葉壹片綠，仿佛成碧海。魚兒知戲樂，尋蹤覓芳來。

魚兒暢遊蓮葉東，魚兒暢遊蓮葉西，魚兒暢遊蓮葉南，魚兒暢遊蓮葉北。

這是壹首歌唱江南勞動人民采蓮時愉快情景的民歌。此詩前三句點明采蓮季節和地點，勾勒出壹幅生動的江南景致；後四句以東、西、南、北四個方位並列，描述魚兒嬉戲的情景。