1. 這是英語的壹個語法知識點,也就是時間名詞或地點名詞做witness的主語,擬人化了。妳可能之前沒有見過。
2. 所給例句采用現在完成時,表示已經見證了,有時翻譯很靈活。整句意思是,過去十年,運輸業發生了巨大變化。
3. 同類例子有History/Time has witnesses the great change in human living(歷史/時間見證了人類生存的巨大變化). Recent years have witnessed a growing mobility(近年來,人們的社會流動性越來越多). The retail trade is witnessing a sharp fall in sales(零售業的銷售在急劇下滑).