古詩詞大全網 - 古詩大全 - 王勃《山中》 長江悲已滯, 萬裏念將歸。 況屬高風晚, 山山黃葉飛。 這首詩直譯的意思是什麽?

王勃《山中》 長江悲已滯, 萬裏念將歸。 況屬高風晚, 山山黃葉飛。 這首詩直譯的意思是什麽?

山中 長江悲已滯,萬裏念將歸。 況屬高風晚,山山黃葉飛。[1]

編輯本段作品譯文

長江好似已經滯流,在為我不停地悲傷。萬裏遠遊之人,思念著早日回歸。 更何況秋風風寒,傍晚暮氣沈沈。更難耐深山重重,黃葉在漫山飄飛。[2]