翻譯：
宋太宗統治的時候，有個名叫王著的人學習王羲之書法，（很快就）深深地體會到其中的要領，被太宗任命為翰林。
太宗在處理政物之余，喜歡練習書法，曾經數次讓內侍拿著自己的作品讓王著品評，但每次王著都說不夠好，於是太宗更加用心地去練習。
太宗再壹次讓侍從拿著他新寫的字去問王著，王著的回答依然和起初壹樣。
有人詢問王著的用意，王著說:“皇上的書法本來就很好了，但如果馬上說書法寫得好，恐怕皇上不再會像原來壹樣用心了。”這之後太宗的書法精妙絕倫，超過了很多以前的著名書法家，世人說這都得益於王著的勉勵。
擴展資料：
文章出自王辟之《澠水燕談錄》卷七。
宋朝人王著學習王羲之的書法深得其精髓被宋太宗趙匡胤任命為翰林。
宋太宗喜歡書法，常讓王著點評，王著總說他的書法不夠好，宋太宗聽後更加勤奮的練習。
有人詢問王著的用意，王著說：皇上的書法本來就很好了，但如果馬上說書法寫得好，恐怕皇上不再會像原來壹樣用心了。
後來太宗的書法精妙絕倫，超過了很多以前的著名書法家，世人說這都得益於王著的勉勵。
作者簡介：
王著（?-992）宋代官吏。字知微。成都人。蜀明經第，歷任平泉（今簡陽市境）、百丈（今名山縣境）、永康（今崇州市境）主簿，授隆平（河北隆堯縣）主簿。改衛寺丞、史館祗侯。太平興國六年（981年），加著作左郎、翰林侍讀，遷左拾遺，官至殿中侍禦史。
參考資料:百度百科----王著教帝學書