這恐怕不行。
因為 What are you doing?意思是問:妳在做什麽
而 Playing cards,是名詞,意為紙牌,撲克牌,是 playing card 的名詞復數。
即使在中文習慣裏,用壹個簡單的名詞去回答在做什麽的問句,也不是壹個很禮貌的用法
這恐怕不行。
因為 What are you doing?意思是問:妳在做什麽
而 Playing cards,是名詞,意為紙牌,撲克牌,是 playing card 的名詞復數。
即使在中文習慣裏,用壹個簡單的名詞去回答在做什麽的問句,也不是壹個很禮貌的用法