life style與lifestyle的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1、life style:生活方式。
2、lifestyle:工作方式。
二、用法不同
1、life style:style作名詞時意思是“風格”,轉化成動詞意思是“設計”。還可指“稱呼,命名”,即給某人或某物以名稱。style多用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語,還可接以名詞充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。
2、lifestyle:style還可暗示壹定時期的風雅人物所特有的穿戴、舉止方面的高雅方式。
三、側重點不同
1、life style:強調生活的獨特風格,類型。突出不同於人的特征。多指高雅的、有個性。
2、lifestyle:lifesyle是壹個名詞,指具體的某種生活型態,生活形態。