盲 子 墜 橋有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯（讀音shun三聲，橋欄桿），競競（戰戰兢兢）握固，自分失手必墮深淵矣。
過者告之曰：“勿怖，第（盡管）放下，即實地也。”盲子不信，操楯長號，久之，力憊，失手墜地。
乃自哂（讀音shen三聲，譏笑）曰：“嘻！早知即實地，何久自苦耶？”夫大道甚夷（平坦），沈空守寂，執壹隅以自矜嚴者，視此省哉！翻譯：有盲人過幹涸的溪流，（在）橋上失足墜落，兩手攀住橋欄桿，戰戰兢兢抓緊，自認為（壹旦）失手必定墮入深淵的。經過的人告訴他說：“不要怕，盡管放手下來，是實地。”
盲人不信，抓著欄桿不聽地哭號，（時間）久了，失手掉到地上。便自嘲道：“呵！早知道是實地，何必（這麽）久苦自己呢？”大道（真理）很平實，在黑暗中守著迷茫，執著地呆在角落獨自守舊的人，看看這（故事該）省悟啊！感：勇於探索真理，前途總是壹片光明！以不可知論，固守著陳舊的觀念，否定壹切科學和實證的現實，只能是自欺欺人地寄希望於未知，又或是幻想的來世和天堂。
2. 盲人墜橋的翻譯瞎子過橋，正值秋高氣爽、小河斷流的季節。
壹般的人過橋看得見橋下幹涸的河床，走在橋上有走旱路的感覺。然而瞎子卻沒法看到河中的情形，他憑以往的經驗判斷，認為橋下必定是水流湍急的深淵。
因此，他失腳以後使出了渾身的力氣抓住橋欄桿不放，壹邊奮力掙紮著試圖爬上橋去；壹邊急切地希望得到他人的救助。當時從橋上經過的人，看到瞎子抓著橋欄桿有驚無險、盲目恐慌的情景，既好笑又憐憫地指點他說：“用不著害怕，妳雙腳離地不遠，松手就可以著地。”
瞎子不相信這話。他心裏想：“不肯拉我壹把，卻要我松手掉下去，這不是存心坑人嗎？”想到這裏，他不禁絕望地大哭起來。
不壹會兒，瞎子力氣耗盡，兩手壹滑，身體墜了下去。出乎瞎子想像的是，他還沒有來得及感受空中失重、喪魂落魄的投河悲哀，頃刻之間雙腳就觸到了地。
以至於他落地以後身體打了壹個踉蹌才站穩了腳跟。原來這橋下真如那路人說的壹樣，壹點水都沒有。
瞎子這時才松了壹口氣。他有點不好意思地笑著說：“早知道這橋不高，下面沒有水，我就不會吊在欄桿上吃苦頭了。”
3. 古文盲子墜橋作者劉元卿古文理解題1文中有通假字本人不才，實在沒看出有通假字。
這段古文配有註釋，有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯（讀音shun三聲，橋欄桿），競競（戰戰兢兢）握固，自分失手必墮深淵矣.過者告之曰：“勿怖，第（盡管）放下，即實地也.”盲子不信，操楯長號，久之，力憊，失手墜地.乃自哂（讀音shen 三聲，譏笑）曰：“嘻！早知即實地，何久自苦耶？” 夫大道甚夷（平坦），沈空守寂，執壹隅以自矜嚴者，視此省哉！翻譯：有盲人過幹涸的溪流，（在）橋上失足墜落，兩手攀住橋欄桿，戰戰兢兢抓緊，自認為（壹旦）失手必定墮入深淵的.經過的人告訴他說：“不要怕，盡管放手下來，是實地.”盲人不信，抓著欄桿不聽地哭號，（時間）久了，失手掉到地上.便自嘲道：“呵！早知道是實地，何必（這麽）久苦自己呢？” 大道（真理）很平實，在黑暗中守著迷茫，執著地呆在角落獨自守舊的人，看看這（故事該）省悟啊！感：勇於探索真理，前途總是壹片光明！以不可知論，固守著陳舊的觀念，否定壹切科學和實證的現實，只能是自欺欺人地寄希望於未知，又或是幻想的來世和天堂。
4. 盲人墜橋翻譯壹個瞎子過橋的時候不慎把腳踩出了橋面。他身體壹傾，幾乎栽倒在橋下。幸好橋欄桿上的橫木擋了他壹下，於是他用雙手抓住了欄桿，而身體卻懸在半空中。
瞎子以前曾不止壹次在這座橋上走過。尤其是在那春雨過後、山洪暴發的日子，他過橋時聽到橋下嘩嘩作響的流水聲，真有點毛骨悚然、膽戰心驚。可是這壹次瞎子過橋，正值秋高氣爽、小河斷流的季節。壹般的人過橋看得見橋下幹涸的河床，走在橋上有走旱路的感覺。然而瞎子卻沒法看到河中的情形，他憑以往的經驗判斷，認為橋下必定是水流湍急的深淵。因此，他失腳以後使出了渾身的力氣抓住橋欄桿不放，壹邊奮力掙紮著試圖爬上橋去；壹邊急切地希望得到他人的救助。
當時從橋上經過的人，看到瞎子抓著橋欄桿有驚無險、盲目恐慌的情景，既好笑又憐憫地指點他說：“用不著害怕，妳雙腳離地不遠，松手就可以著地。”瞎子不相信這話。他心裏想：“不肯拉我壹把，卻要我松手掉下去，這不是存心坑人嗎？”想到這裏，他不禁絕望地大哭起來。
不壹會兒，瞎子力氣耗盡，兩手壹滑，身體墜了下去。出乎瞎子想像的是，他還沒有來得及感受空中失重、喪魂落魄的投河悲哀，頃刻之間雙腳就觸到了地。以至於他落地以後身體打了壹個踉蹌才站穩了腳跟。原來這橋下真如那路人說的壹樣，壹點水都沒有。瞎子這時才松了壹口氣。他有點不好意思地笑著說：“早知道這橋不高，下面沒有水，我就不會吊在欄桿上吃苦頭了。”
瞎子因看不見路而墜橋，並不是壹件可笑的事。瞎子心目中關於墜橋危險和人們會扶危濟困的合理想法被橋不高、河已幹的特殊環境所扭曲，這才成了虛驚壹場的笑料。這壹現象告訴我們，建立人與人之間的完全信賴並不是壹朝壹夕所能辦到的事。
5. 盲人墜橋翻譯壹個瞎子過橋的時候不慎把腳踩出了橋面。他身體壹傾，幾乎栽倒在橋下。幸好橋欄桿上的橫木擋了他壹下，於是他用雙手抓住了欄桿，而身體卻懸在半空中。
瞎子以前曾不止壹次在這座橋上走過。尤其是在那春雨過後、山洪暴發的日子，他過橋時聽到橋下嘩嘩作響的流水聲，真有點毛骨悚然、膽戰心驚。可是這壹次瞎子過橋，正值秋高氣爽、小河斷流的季節。壹般的人過橋看得見橋下幹涸的河床，走在橋上有走旱路的感覺。然而瞎子卻沒法看到河中的情形，他憑以往的經驗判斷，認為橋下必定是水流湍急的深淵。因此，他失腳以後使出了渾身的力氣抓住橋欄桿不放，壹邊奮力掙紮著試圖爬上橋去；壹邊急切地希望得到他人的救助。
當時從橋上經過的人，看到瞎子抓著橋欄桿有驚無險、盲目恐慌的情景，既好笑又憐憫地指點他說：“用不著害怕，妳雙腳離地不遠，松手就可以著地。”瞎子不相信這話。他心裏想：“不肯拉我壹把，卻要我松手掉下去，這不是存心坑人嗎？”想到這裏，他不禁絕望地大哭起來。
不壹會兒，瞎子力氣耗盡，兩手壹滑，身體墜了下去。出乎瞎子想像的是，他還沒有來得及感受空中失重、喪魂落魄的投河悲哀，頃刻之間雙腳就觸到了地。以至於他落地以後身體打了壹個踉蹌才站穩了腳跟。原來這橋下真如那路人說的壹樣，壹點水都沒有。瞎子這時才松了壹口氣。他有點不好意思地笑著說：“早知道這橋不高，下面沒有水，我就不會吊在欄桿上吃苦頭了。”
瞎子因看不見路而墜橋，並不是壹件可笑的事。瞎子心目中關於墜橋危險和人們會扶危濟困的合理想法被橋不高、河已幹的特殊環境所扭曲，這才成了虛驚壹場的笑料。這壹現象告訴我們，建立人與人之間的完全信賴並不是壹朝壹夕所能辦到的事。
6. 盲人墜橋原文盲 子 墜 橋
有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯（讀音shun三聲，橋欄桿），競競（戰戰兢兢）握固，自分失手必墮深淵矣。
過者告之曰：“勿怖，第（盡管）放下，即實地也。”盲子不信，操楯長號，久之，力憊，失手墜地。乃自哂（讀音shen
三聲，譏笑）曰：“嘻！早知即實地，何久自苦耶？”
夫大道甚夷（平坦），沈空守寂，執壹隅以自矜嚴者，視此省哉！
翻譯：有盲人過幹涸的溪流，（在）橋上失足墜落，兩手攀住橋欄桿，戰戰兢兢抓緊，自認為（壹旦）失手必定墮
入深淵的。經過的人告訴他說：“不要怕，盡管放手下來，是實地。”盲人不信，抓著欄桿不聽地哭號，（時間）久了，
失手掉到地上。便自嘲道：“呵！早知道是實地，何必（這麽）久苦自己呢？”
大道（真理）很平實，在黑暗中守著迷茫，執著地呆在角落獨自守舊的人，看看這（故事該）省悟啊！
感：勇於探索真理，前途總是壹片光明！以不可知論，固守著陳舊的觀念，否定壹切科學和實證的現實，只能是自
欺欺人地寄希望於未知，又或是幻想的來世和天堂。