玄奘西行經過秦州（今甘肅天水），來到涼州（今甘肅武威）。涼州總督李大亮得到玄奘違禁西行的報告後，逼令他返回長安。玄奘在當地慧威法師兩個徒弟幫助下，秘密出走，白天休息，夜裏趕路，風餐露宿才到達瓜州（今甘肅安西縣東）。瓜州刺史獨孤達是個虔誠的佛教徒，對玄奘十分客氣，給予殷厚招待。玄奘住了壹月後，涼州追捕他的公文已到，州吏李昌為玄奘立誌去印度取經的精神所感動，當面撕毀通緝令，促他快速西行。正巧有個叫石磐陀的胡人，願意受戒為徒護送玄奘偷越邊界。但等偷渡過了玉門關，石磐陀忽然變卦，不願繼續前行，生出殺掉玄奘的歹念。玄奘於是放他回去，孑然壹身壹馬，孤行茫茫大漠。
這樣走了八十多裏，玄奘進入壹望無邊的莫賀延磧。這裏荒涼浩渺，上無飛鳥，下無走獸。玄奘壹連走了四夜五日，壹滴水也不曾進口，人馬壹起倒在沙漠上。夜晚涼風將他吹醒，他爬起來牽馬勉強趕了十幾裏路，遇到了壹片泉水草地，這才將他從萬分危急中救出來。兩天後走出莫賀延磧，踏進了西域伊吾國（今新疆哈密）地界。鄰近的高昌（今吐魯番地區）國王聽說大唐法師玄奘來到伊吾，就派使者盛情邀請，並要求做玄奘的弟子，把他當活佛供養壹世。玄奘堅決不改求法誌向，絕食三日，氣息漸微，國王遂要求他講經壹月後即放行西去。
整整壹個月，玄奘講經完畢，臨行高昌王贈給玄奘許多金銀衣物，給他配備了四個小和尚和二十五個向導、運夫，還有三十匹馬，並給沿途各國君王寫了二十四封信。托他們照料玄奘。玄奘壹行又經過十三國，進入今阿富汗境內，緊接著又翻過有名的大雪山（興都庫什山），這裏冰雪千古不化，山谷強盜出沒，饑寒交迫使剩下的隨從只有幾個僧徒了。但這壹切困難險阻都沒使玄奘退縮。終於在公元628年八月，玄奘到達了目的地———印度。
玄奘（602年~664年），唐代著名高僧，法相宗創始人，洛州緱氏（今河南洛陽偃師）人，俗家姓名“陳祎（yī）”，“玄奘”是其法名，被尊稱為“三藏法師”，後世俗稱“唐僧”，與鳩摩羅什、真諦並稱為中國佛教三大翻譯家。
玄奘為探究佛教各派學說分歧，於貞觀元年壹人西行五萬裏，歷經艱辛到達印度佛教中心那爛陀寺取真經。前後十七年學遍了當時的大小乘各種學說，***帶回佛舍利150粒、佛像7尊、經論657部，並長期從事翻譯佛經的工作。
玄奘及其弟子***譯出佛典75部、1335卷。玄奘的譯典著作有《大般若經》《心經》《解深密經》《瑜伽師地論》《成唯識論》等。《大唐西域記》十二卷，記述他西遊親身經歷的110個國家及傳聞的28個國家的山川、地邑、物產、習俗等。《西遊記》即以其取經事跡為原型。