意思是：芳草碧綠可愛。
出自崔顥《黃鶴樓》“晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲”的句子。譯文為漢陽晴川閣的碧樹歷歷可辨，更能看清芳草繁茂的鸚鵡洲。，芳草萋萋的意思是：芳草繁茂美麗。美人如斯，就是美人像這樣。言外之意，美人像芳草壹樣惹人憐愛。
這首詩首聯巧用典故由仙人乘鶴歸去引出黃鶴樓；頷聯緊承首聯，說自從仙人離去，黃鶴樓已經歷經千百年之久；頸聯詩意壹轉，進入景物描寫，寫晴日在黃鶴樓所見之景；尾聯以寫煙波江上日暮懷歸之情作結，使詩意重歸於開頭那種渺茫不可見的境界。
擴展內容
古文引用：
1、《壹剪梅·遊蔣山呈葉丞相》宋代：辛棄疾
白石岡頭曲岸西。壹片閑愁，芳草萋萋。多情山鳥不須啼。桃李無言，下自成蹊。
翻譯：長江西岸的白石崗，長滿了萋萋芳草，惹來壹片離愁。我對妳的思念不用山鳥來表達，就像桃李不會言語，下面卻自己出現了小路。
2、《苕溪酬梁耿別後見寄》唐代：劉長卿
惆悵長沙謫去，江潭芳草萋萋。
翻譯：從長沙又遭貶謫離開那裏令人傷感失意，懷人的情思像江岸潭邊的香草那樣濃郁。