美不勝收的近義詞：目不暇接、琳瑯滿目?
壹、目不暇接?[ mù bù xiá jiē ]?
白話譯文：東西太多，眼睛看不過來：春節期間，文藝節目多得令人～。也說目不暇給。
出處：《世說新語·言語》：“從山陰道上行，山川自相映發，使人應接不暇。”
朝代：南朝宋
作者：劉義慶
翻譯：在山陰道上行走，路上山光水色交相輝映，讓人看不過來。
二、琳瑯滿目?[ lín láng mǎn mù ]?
白話譯文：比喻面前美好的東西很多。
出處：《答貢士沈起書》：“覽所著文；宏博中正；富我琳瑯珪璧之室；甚厚。”
朝代：唐
作者：柳宗元
翻譯：閱讀所寫的文章；宏博中正；富我琳瑯珪璧的房間；很好。
擴展資料
美不勝收的反義詞：不堪入目、俗不可耐
壹、不堪入目?[ bù kān rù mù ]?
白話譯文：指形象醜惡，使人看不下去。
出處：《鏡花緣》：“酒保陪笑道：‘此數肴也；以先生視之；固不堪入目矣。’”
朝代：清
作者：李汝珍
翻譯：酒保陪笑笑道：‘這幾個菜吧；以先生看的；形象醜惡，使人看不下去。’
二、俗不可耐?[ sú bù kě nài ]?
白話譯文：庸俗得讓人無法忍受。
出處：《聊齋誌異·沂水秀才》：“壹美人置白金壹鋌；可三四兩許；秀才掇內袖中。美人取巾；握手笑出曰：‘俗不可耐。’”
朝代：清
作者：蒲松齡
翻譯：壹個美人拿出壹錠銀子；可以有三四兩左右；秀才拿藏在袖子裏。美人把手巾；握著他的手笑著出來說：‘俗不可耐受。’