南巴仔”壹詞在舊廣東表示有頭有料的人，在廣西代表南寧人，在兩廣江湖中對壹般人有震懾作用。
舊中國的百萬大都市沒幾個，所以舊中國地圖凡百萬大城市都以三個圈標記，而粵語地區也僅廣州是花花大都市了，所以，兩廣江湖上就稱廣州為“大圈”，自然“大圈仔”就指廣州仔。
而“南巴仔”的得來更追溯到清末民初，舊粵語中把黑道中人懾稱“巴仔”，陸榮廷做兩廣總督時，因陸是綠林出身的軍閥，手下幹將多綠林中人，所以廣東人又懾稱陸榮廷的人為“巴仔”，又桂系老巢在南寧，所以廣東人也叫“南巴”。
無論“大圈仔”還是“南巴仔”典故如何，當今的廣州，廣州仔還以“大圈”自居，以“大圈仔”為榮。而“南巴仔”壹詞隨著粵語在南寧的逐漸消退，也曾是南寧人自豪的自稱已不被80年代前後出生的新南寧人所認識。
擴展資料：
粵慣單音節?普多雙音節?
粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。
動詞方面，如粵語講“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，普通話分別稱“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
至於名詞，“翼”、“頸”、“罅”分別對應普通話為“翅膀”、“脖子”、“縫兒”。
形容詞方面，粵語講“晏”，普通話可以說“晚、遲”。
最後副詞如“卒之”、“即刻”，普通話分別說“終於”、“立刻”。
粵語壹“紙”有多義
壹般來說，同壹個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。如“紙”，普通話只代表“各種各樣的紙張”；但在粵語中，除指“廁紙”、“牛皮紙”和“過底紙”外，還有“港紙”、“申請紙”、“律師紙”。由此可見，粵語的“紙”包括鈔票、表格、證明書、單據等多重意思。
又如“鼠”在普通話只是簡單名詞，解作“老鼠”；但粵語的“鼠”則大不相同，除“老鼠”外，還是“老鼠貨”、“有人鼠咗入嚟”(有人鼠了進來)、“啲嘢俾人鼠咗”(東西被人鼠了)，包含“不合法的”、“溜進”、“偷”等意思，而且詞性由名詞轉為形容詞或動詞。
人民網-粵語對比普通話：古語更多?詞性更活