譯文： 男人闖出東門，不想回家。因為壹進家門，面對的是甕中無米，加上無衣的窘境，既惆悵又傷悲。 男人拔劍出門，似乎想要鋌而走險。孩子的媽看情形不對，拉住男人哭訴，說別人家想要富貴，我不希罕，但願和您壹起食粥度日。 「妳上有青天，下有幼兒，時政清明廉潔。可千萬不要犯法。您壹定要自愛，不要為非作歹！」太太再三提醒他。 男人仍然壹意孤行：「要走了！我遲到了！」 女人只有無奈地叮嚀，「那妳平安去吧，盼望妳早點回來。」
譯文： 男人闖出東門，不想回家。因為壹進家門，面對的是甕中無米，加上無衣的窘境，既惆悵又傷悲。 男人拔劍出門，似乎想要鋌而走險。孩子的媽看情形不對，拉住男人哭訴，說別人家想要富貴，我不希罕，但願和您壹起食粥度日。 「妳上有青天，下有幼兒，時政清明廉潔。可千萬不要犯法。您壹定要自愛，不要為非作歹！」太太再三提醒他。 男人仍然壹意孤行：「要走了！我遲到了！」 女人只有無奈地叮嚀，「那妳平安去吧，盼望妳早點回來。」