古詩詞大全網 - 古詩大全 - “請查閱附件”中文翻譯英文

“請查閱附件”中文翻譯英文

請查閱附件的英文:Please refer to the attachment.

壹、refer 讀法 英?[r?'f]美?[r?'f?]?

作不及物動詞的意思:?參考;涉及;提到;查閱

作及物動詞的意思:涉及;委托;歸諸於;使…求助於

短語:

refer to as?把…稱作…

refer a friend?介紹朋友;引見朋友

二、attachment 讀法英?[?'t?t?m(?)nt]美?[?'t?t?m?nt]?

作名詞的意思是:附件;依戀;連接物;扣押財產

短語:

emotional attachment?情緒依戀;情感依附

attachment point?閥值;附著點;附保點;接合點

例句:

For details of lecturer, medium of instruction, course commencing date,?

venue and additional admission requirement, please refer to the attachment.?

有關課程講師、授課語言、開課日期、上課地點及附加入學條件,請閱附頁。

擴展資料

attachment的用法:

1、addition,appendix,attachment,supplement,accessory這些名詞均含“附加物、增加物”之意。

addition僅強調數量的增加。appendix指書末的附錄。attachment指用於擴大原物用途的附件。supplement主要指使書、報等正文更完善而額外增加的部分。accessory作“附件”解時,與attachment同義,可互換,但還指增加美觀的附屬品。

2、affection,love,attachment這些名詞均含“愛、熱愛”之意。

affection指對人的愛慕或深厚、溫柔的感情,側重感情的深沈。love比affection的語氣更強。表示壹種難以控制的激情。attachment通常用於書面文字中,既可指對某人某物的喜歡,又可指出自理智對某人或某物的熱愛,尤指長時間的愛。